把你轟飛的《京華煙雲》主題曲 – 大師李泰祥


【聽歌時間】話說鹿有個小時候很喜歡買卡帶的哥哥,所以讓我從小就愛上了李泰祥,從此他卡帶裡的Europe跟Air Supply我就不再看它們了……
  今天分享的是林語堂《京華煙雲》改編成電視劇時,李泰祥幫他寫的主題曲跟片尾曲,我最愛它的大時代感,詞、曲皆美。尤其是那一句:「我紅底金字的愛……」靠~~真是美的要死啊!(不好意思,有點怪的形容詞,可是只有美的要死才能表達我的真意。)其它如:「最輝煌時總是最蒼桑 最明亮時總是最迷惘 最美麗時總是最淡泊 最繁華時也是最悲涼」這不是太貼切了嗎?還有:「重重煙樹浩浩雲山 十丈紅塵落成了青苔的記憶」簡簡單單幾個字,描繪出了多麼壯闊的景象啊!我輩到現在都難以見到如此文筆,實在不得不佩服以前知識份子的文學底子之深厚。什麼時候樂團界能出幾個這樣的人啊?(古英文的應該就不需要了謝謝……)

【京華煙雲】
作曲:李泰祥 演唱:李建復/潘越雲

多少的離亂承合 多少的恩怨不平
歷史的一頁尚未寫盡 硯上的筆早已凝乾

什麼是死生契闊 什麼是歲歲年年
在夢境和黎明的交界 曾經是我紅底金字的愛

最明亮時總是最迷惘 最繁華時也是最悲涼

重重煙樹浩浩雲山 十丈紅塵落成了青苔的記憶
星辰下 濤聲裡往事霸圖如夢

【浮生夢】
作詞:史習蘭 作曲:李泰祥 演唱:潘越雲/李建復

暮色中回首來時路,歷經了多少歡笑憂傷
看破了多少愛恨痴狂,總想把所有時光心中留藏

如今歲月寫下最後一頁滄桑,浮生猶似夢一埸
夢一埸 夢一埸
無限思量徒留悵惘
難忘記揮別時離人淚千行
盼重逢又怕見青絲染秋霜
能不能啊今生盟約來世還償,且拋下紅塵萬丈

恩恩怨怨盡付風中
盡付風中 遺忘 遺忘


小時候第一次聽,我的最愛是《浮生夢》,那時聽不懂歌詞(可能連國字都還有很多不認得),只聽旋律和唱歌,但多年後,再回來聽,反而兩首都成了壓箱寶貝,永遠也忘懷不了的歌,永遠也忘懷不了「紅底金字的愛」,永遠也忘懷不了………只有在李泰祥指導時不會走音的潘越雲(小聲……)。

3 Thoughts.

Comments are closed.